卧龙研究中心的负责人张和民表示：“整个生产过程持续了34个小时之久，这是熊猫繁殖史上时间最长的一次。”

'the whole process lasted about 34 hours and was the longest in the history of panda reproduction,' Zhang Hemin, head of the Wolong centre, said of the birth.

youdao

张玉旺拒绝和记者谈话，并喝止记者试图采访街上一位村民的举动。

Mr Zhang refused to talk to your correspondent and yelled at him for trying to interview a villager on the street.

youdao

360人民币一晚，含两张早餐券。 这是最低折扣了。

Lobby Crew: 360RMB per night containing two breakfast tickets.It's the best discount.

youdao