有个农村叫张家庄，张家庄有个张木匠，张木匠有个好老婆，外号叫“小飞蛾”。“小飞蛾”生了个女儿叫艾艾。（赵树理《登记》）
There was a village called Zhangjia Village, where lived Carpenter Zhang, who had a good wife, nicknamed Little Moth, who gave birth to a girl called Ai'ai.
接下来是磨坊主，他带来了十二袋粮食，面包师做了最奢侈的蛋糕，木匠带来了一张桌子和椅子，卡特牵来了最好、最强壮的马。
Next the miller, bringing twelve sacks of grain. The baker made the most extravagant cake; the carpenter brought a table and chairs, the carter a good strong horse.
虽然你不会做桌子，但你仍然可以批评为你做了一张糟糕的桌子的木匠。
You may scold a carpenter who has made you a bad table, though you can not make a table.
应用推荐