她上车前拍了一张所乘车辆的车牌照片发给家人。

She took a photo of the vehicles license plate and sent it to her family before she got into the vehicle.

youdao

课件根据一个伟大的故事通过发现一张所拿照片的位置调查阿姨的秘密。

Courseware follows a grand story to investigate the secret of Aunt Mariko by finding out the location a photo was taken.

youdao

张所遭遇的这种不幸并不少见，中国房产热潮造就了一个失落的单身汉阶层。

Zhang's misfortune is not uncommon. China's housing boom has created a woefully frustrated class of bachelors.

youdao

So, this is not yet that idealized speech that Kerouac is dreaming of when he writes the list of Essentials for Spontaneous Prose.

所以说，这还不是凯鲁雅克写自发性散文的要素那张单子时,所理想中的语言。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Then you see way back in human histories figures like this where people had to go hunt for their food, and of course there was danger involved in this.

让我们回到人类演化史上,如这张图所示,人们不得不去狩猎觅食,当然,这是非常危险的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Here is a cartoon which actually illustrates a classic experiment by some physiologists who for some reason had a dog's brain opened up and started shocking different parts of the brain.

这是张卡通图画,实际上描绘了一个由生理学家,所做过的经典实验,出于某种原因,他们切开一只狗的大脑,对不同的大脑区域进行电击

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选