但我怕你迷路，给过你一张地图！

But I gave you a map so you wouldn't get lost!

《牛津词典》

她拿出一张地图，给我们指出最快捷的路线。

She took out a map and indicated the quickest route to us.

《牛津词典》

基思从仪表板上拿了张地图，摊开放在了膝盖上。

Keith took a map from the dashboard and opened it out on his knees.

《柯林斯英汉双解大词典》

And then, I had all these dots moving around this beautiful picture of this map, which represented downtown St. Louis and then later represented New York City, which I was amazed by.

接着我让这些点在这张,漂亮的地图上动来动去，让它们展现出圣路易斯市中心的景象,之后表示出了纽约城，这让我很惊奇。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

I'm not sure exactly, but this map might help you.

我不是很确定，也许这张地图可以帮你。

How can I 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Now, you used to have-- there was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York, and where you had New York, and then you had this sort of large ditch that finally--then, Los Angeles was half a football throw away, and everything in the middle was just sort of desert, basically.

现在,你们曾见过,这是纽约客杂志一张十分有名的封面,这张地图表现的是从纽约的角度看全美国,纽约在这里,这是一条极长的鸿沟,最终,洛杉矶有半个橄榄球场那么远了,图片中心的所有东西基本就是沙漠

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选