她为自己买了一张20世纪最具影响力的名画：毕加索的《亚威农少女》。

She bought herself a canvas considered one of the most influential paintings of the 20th century: Picasso's Les Demoiselles d'Avignon (The Ladies of Avignon).

youdao

达力更像弗农姨父：一张粉红色的银盆大脸，脖子很短，一对水汪汪的蓝眼睛，浓密的金发平整地贴在他那厚实的胖乎乎的脑袋上。

Dudley looked a lot like Uncle Vernon. He had a large pink face, not much neck, small, watery blue eyes, and thick blond hair that lay smoothly on his thick, fat head.

youdao

很快，玛姬跟着弗农来了，拥抱了达力并把一张二十英磅塞到他手里。

Soon Marge arrives with Vernon, hugging Dudley while planting a twenty-pound note in his hand.

youdao