地图总是绘制很漂亮,饰以圣人、龙和扇着微风的小天使;无论是水手和商人,还是旅者和将军,几乎都离不开它,不过没有一张地图是完美无暇的。
The maps were often beautiful, adorned with saints, dragons and wind-puffing cherubs, and nearly always useful, to sailors, merchants, travellers and generals, but none was perfect.
但给我一张图形,其中所有的数字都采用简单的设计予以表示,以显示彼此间的关系,我就会立即明白其中的含义。
But show me a pretty graph where all the Numbers are laid out in a simple design to show their relationship to one another, and I understand instantly.
应用推荐