“张一博”是个多义词,它可以指张一博(歌手), 张一博(华裔日籍乒乓球手)。
在那个年代,按照惯例,毕业生——博洛也是其中之一——会被授予一双熏香过的手套,而不像现在,得到一张可以挂到墙上的上等皮纸文书。
At the time it was customary instead of presenting a sheet of vellum to hang on the wall to present graduates like Borough with a pair of perfumed gloves.
在星期二下午,他抵达琼斯厅主持他例行的博尔赫斯研讨课程,走进一个铺着地毯的小房间,房间里有五排椅子和前方的一张木制讲桌。
On Tuesday afternoon he arrived for his usual Borges seminar at Jones Hall, walking into a small carpeted room with five rows of chairs and a wooden desk in the front.
一张巨大的渔网在艾伯特湖区克亚姆博噶村边展开晾晒。
A large fishing net is spread out to dry in Kiryamboga, a village on Lake Albert.
应用推荐