西勒顿·杰克逊先生把小望远镜还给了劳伦斯·莱弗茨。

Mr. Sillerton Jackson had returned the opera-glass to Lawrence Lefferts.

youdao

遗憾的是，当地法律不允许弗茨在公路上驾驶这辆摩托车。

Sadly, Mr Furze will not legally be allowed to use it on the road.

youdao

就总体而言，劳伦斯·莱弗茨在“举止”问题上是纽约的最高权威。

Lawrence Lefferts was, on the whole, the foremost authority on "form" in New York.

youdao

One of the great short stories of the last century begins with a sentence by Franz Kafka: "As Gregor Samsa woke one morning from uneasy dreams, he found himself transformed in his bed into a gigantic insect."

上世纪最伟大的短篇小说之一,弗朗茨·卡夫卡所写的名篇是这样开头的,"一天早晨,格里高尔·萨姆沙,从不安的睡梦中醒来,发现自己躺在床上,变成了一只巨大的甲虫"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选