阅读可以把违法者引导回正途这一想法深深植根于监狱系统,且有权在充足的光照下阅读是一项法律规定。
The idea that reading might lead wrongdoers back to the path of righteousness is deeply embedded in the system, and the right to read by adequate light is a legal stipulation.
一旦你把人们引导到机构博客——可能他们开始发表一些评论,将某几页加为书签,仔细阅读了你的使命,或者推了几条链接?
Once you’ve got people coming to your blog — and maybe they’restarting to leave a few comments, bookmark a page or two, read aboutyour mission, tweet a few links?
并不是广泛的阅读,而是有用的阅读引导我们走向成功,因为只有好书才能使我们受益。
It's not wide reading but useful reading that leads to success in that only good books can benefit us.
I would go so far to say that something like a satanic sensibility may be one of our best guides in our reading of Milton.
我大可以这样说,这种撒旦式的艺术感受力,可能是我们阅读弥尔顿时的最好引导之一。
应用推荐