查理曼专栏,本刊的欧盟专栏,聚焦在欧元区的更紧密经济整合计划为什么可能引发事端。
Charlemagne, our European column, on why plans for closer economic integration in the euro zone could cause trouble.
在中国北方的内蒙古自治区,大雨引发的洪涝破坏了集宁至通辽铁路的一座桥。
In north China's Inner Mongolia Autonomous Region, rain-triggered floods destroyed a bridge on the Jining-Tongliao Railway.
在新闻发布区,宾州的结果引发了记者们的一阵有节制的欢呼。
Back in the press area, the result in Pennsylvania elicits restrained glee from reporters.
应用推荐