在真相大白，弄清到底这人犯了偷窃之罪，还是有弑父之恶，或者仅仅是个违规者之前，他们会说：“可怜的家伙啊！” ，再不就是略有些钦羡，“不错，他是个海盗。”

And before knowing whether the man had stolen, killed his father, or was merely a nonconformist, they would say: "The poor fellow, " or else, with a hint of admiration: "He's a pirate, all right."

youdao

前不久《中国教育报》发表一篇文章，题目是《“文化弑父”是谁的焦虑》。

Recently one article released in China Education Newspaper, the title is Cultural patricide-Whose anxiety.

youdao

说到这里，我突然想起前不久《中国教育报》发表的一篇文章，题目是《“文化弑父”是谁的焦虑》。

Here it comes, I suddenly remember one article released in China Education Newspaper, the title is Cultural patricide-Whose anxiety.

youdao

And this is based on the story, the mythical story of a king who killed his father and married his mother.

名字来自于一个故事，一则国王弑父娶母的希腊神话。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He won't listen;he bowls ahead, and he discovers in the process the terrible,terrible truth, which is that by accident,by coincidence, not by intent that as a young man he killed his father and subsequently married his mother.

他充耳不闻,执迷不悟,随后他在不经意间,发现了极其可怕的事实,或是因为事故,或是因为巧合,总之绝不是故意的,他年少时曾经弑父,随即娶了自己的母亲

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But then because children, according to Freud, don't have a good sense of the boundary between their mind and the world, they think their father can tell that they're plotting to kill him and they figure their father is now angry at them.

但是，据弗洛伊德的理论，由于儿童无法很好地,在心理和现实之间划清界限，即他们认为自己的父亲,能够看出他们在密谋弑父,而且他们还认为父亲非常生他们的气。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选