弑是一个汉字,读作shì,本意是指古代统治阶级称子杀父、臣杀君,该文字在《左传·宣公十八年》和《周礼·大司马》等文献均有记载。
再说一遍我就把你这个说谎的舌头割掉,弑亲者。
Say it again and I will rip your lying tongue out, kinslayer.
孔子沐浴而朝,告于哀公曰:“陈恒弑其君,请讨之。”
Confucius bathed, went to court and informed the duke Ai, saying, "Chen Heng has slain his sovereign.
而在出现弑婴现象的地方,尸体年龄分布十分统一地集中在将满月的婴儿上。
At places where infanticide occurred, the age distribution is more uniform, corresponding to full-term infancy.
Milton probably around this time, around the time that he was writing and finishing the regicide treatises, began to lose his eyesight.
或许就是在这个时候,在他写作,这关于弑君的论文的时候,弥尔顿开始丧失视力的。
Milton brings to his critique of rhyme that same -- and this is familiar - the same political rhetoric that he had brought to his critique of monarchy in the regicide treatises.
弥尔顿对押韵的批判与他--这很相似,-与他在为弑君辩护的文章中,对君主政权的政治批判很相似。
Of course, before doing so, he says, "you must call him first a tyrant."
当然,在叛乱或是弑君之前,你得确定你要诛杀的是一位暴君“
应用推荐