最初的刀耕火种式农业的本质鼓励人们进一步依赖农业，并促使人们聚集到人口更密集的居住区。

The very nature of the initial slash-and-burn agriculture encouraged a further dependence on agriculture and the aggregation of people into denser settlements.

youdao

开放式工作区(新)。

Open workspace (New).

youdao

当团队中的成员相互足够尊重，以致可以在开放式工作区一起工作，而不是滥竽充数时，开放式工作区就会发挥作用。

An open workspace works well when the people on the team respect each other enough to work in that workspace, rather than goofing off.

youdao

It wasn't the--in a place where they use the Mediterranean Diet or not -but it was how much did individuals actually follow the Mediterranean Diet and then they looked to see what impact that had on health.

这不是基于某地区是否处于地海式饮食区,而是基于受测个体本身,遵循地中海式饮食的程度进行分组,然后观测其对健康的影响作用

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The Mission is also a really great area, a lot of Mexican-American, Spanish restaurants and culture.

米申区是个好地方，有很多墨西哥裔，西班牙式餐厅和文化。

鲜为人知的名胜 - SpeakingMax英语口语达人