这是一个如此异端的想法，以至于它根本不会被讨论。

It's such a heretical idea that it's not even up for discussion.

youdao

在他反对异端的史诗著作《帕那里昂》中，埃皮法尼乌斯给了我们许多伊便尼派生活的细节。

In the Panarion, his epic treatise against heresy, Epiphanius gives us many details about the Ebionite lifestyle.

youdao

保罗没有过分迁就我某些更显异端的经济学思路。

Paul did not indulge some of my more heterodox economic thinking.

youdao

Milton's been noting that some of the pagan deities that the fallen angels eventually became were male and some were female.

堕落天使化身成的异端神灵,有男有女，弥尔顿本无须说明。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is really, I think, a radical if not heretical idea for the national poet of a Christian people.

我真的觉得这是，激进的，甚至是异端邪说,对一个基督教国家的诗人来说。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They were excluded because they taught a doctrine that other Christians thought was heretical and not accurate.

他们被排斥是因为他们宣扬的教义,让其他基督教徒觉得是异端邪说，不合事实。

耶鲁公开课 - 新约课程节选