维多利亚以令人惊叹的异己形象而引人注目。

Victoria stood out as a dazzling nonconformist.

《柯林斯英汉双解大词典》

我觉得对异己的憎恨在我们的社会中根深蒂固。

I think that hatred of the other is deeply embedded in our society.

《柯林斯英汉双解大词典》

“首先，我们需要在乌克兰建设欧洲，因为只有在一个国家具有相同血型的情况下，它才可以融入欧盟。 否则，它将被视为异己分子，难逃被排斥的命运，”她在一次采访中这样说道。

“First of all we need to build Europe in Ukraine, because a country can only enter the EU if it has the same blood group, otherwise it will get rejected as an alien body,” she says in an interview.

youdao

The barriers to unity presented by European geography and very limited technology made it hard for a would-be conqueror to create a vast empire, eliminating competitors and imposing his will over vast areas.

由于欧洲独特的地理条件,和当时有限的科技水平,使未来的征伐者很难建立一个广袤的帝国,清除异己和使他的意志,传播到广袤领地的每一个角落

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But this antigen presenting cell is more likely a professional antigen presenting cell, or a subset of cells of your immune system that are specialized in ingesting foreign particles and displaying their contents to the rest of the immune system.

但这种抗原呈递细胞更加类似于,专职抗原呈递细胞,或者是体内免疫细胞中的一个亚群,专门从事吞噬异己物质,并告知免疫系统的其他细胞的工作

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

These cells can now kill cells that have the correct signature, and the signature is MHC-1 with this foreign antigen associated with it.

而这些细胞现在可以杀伤带标记的细胞,这些标记就是MHC-1表面受体,和与其相联的异己抗原

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选