目前，最直接有效的办法是实行向大中城市和乡镇工业发达地区异地转移为主的对策。
At present, the most direct and effective way is to transfer the surplus rural labor force mostly to big and medium-sized cities and industrially developed regions.
草地螟在长沙地区草坪越冬基数很小，在长沙地区为害的多为外地迁入的虫源，为害程度主要取决于异地越冬代成虫迁入量的多少。
The over-winter cardinal number of meadow moth was very small in lawn in Changsha area, and they were a number of meadow moths coming from other places, not from the Changsha area.
尼泊尔那些未经探索的地区和异地文化散发着独特的魅力，因此在1950年代催生了冒险旅游业。
Nepal's intriguing combination of unexplored territory and 2) exotic culture 3) spawned the birth of the adventure-travel industry back in the 1950s.
应用推荐