异义词 形式和/或发音相同但含义(概念)不同的术语。 示例1:同形同音异义词。如“根”(植物的地下部分)和“根”(代数方程式未知数的值);“质量”(物质含量)和“质量”(产品或工作的品质)。 示例2:同音异形并义词,如“肌腱”、“机件”和“基建”。 示例3:同形异音异义词,如“公差”(gongchā,机械制造中允许的误差)和“公差”(gongchāi,临时派遣去做公务)。
且不说孤立的完全的同形异义词(complete homonyms)在语义上无法分辨,例如bay(吠声),bay(月桂树),bay(壁洞)和bay(栗色马),甚至当他们出现在句子中也会造成意义上的混淆。例如:
基于8个网页-相关网页
本词典在同形异义词的右上角标注数字以资区别。
Different words with the same spelling are distinguished in this dictionary by superscript numbers.
同音异义词指的是读音相同而词义却相异的单词。
Homonym is a word that is pronounced like another but which has a different meaning.
两个单词在发音和拼写上都相同时,叫完全同形异义词。
When two words are identical in both sound and spelling, they are complete homonyms .
应用推荐