本投标有效期为自开标日起(有效期日数)日历日。
That his bid is valid for a period of calendar days from the date of bid opening.
投标截止及开标时间： 2016年4月14 日上午10：00（北京时间）；逾期送达的恕不接纳（投标除纸质文件外，必须提供电子文档文件一份）。欢迎投标人代表自愿出席。
Deadline for submitting bids and time for bid opening: 10.00am (Beijing time) on April 14, 2016. Bids submitted after that will be rejected.
兹定于1990年6月25日北京时间下午l： 3o在中国北京二里沟谈判大楼公开开标。
Bid will be opened on June 25.1990 atl: 30 p. m. Beijing time in Negotiation Building, Erligou, Beijing, China.
应用推荐