“我不敢朝他开枪,”猎人说,“因为我也会杀了这位美丽的小姐。”
"I dare not shoot at him," said the huntsman, "for I should kill the beautiful young lady also."
但即使是已经习惯了偶尔开枪的本地居民也对深夜响起的枪战声感到惊恐。
But even local residents, long used to sporadic shootings, have been alarmed by what sound like genuine gunfights in the dead of night.
晚上的黎波里会不时传来枪炮声,这在一个武器泛滥的国家很正常,人们也喜欢朝天开枪一次来表达他们的情绪。
Gunfire regularly rings out in Tripoli at night, a normal occurrence in a country awash with weapons and where people enjoy shooting in the air to express emotions.
It could mean "Shoot him, let him have it," or it could mean "Give him the gun, let him have it."
可以是说"开枪吧,给他一枪",也可以是说"给他吧,把枪给他"
And I can't really go out and shoot a real person
我也不能真的出去,朝真人开枪,
应用推荐