您可能会急于看到一位美国宇航局科学家站出来说，开普勒太空望远镜是用来寻找外星人的。
You'd be hard-pressed to get a NASA scientist to come out and say that the Kepler space telescope is designed to find aliens.
美国航空航天局的开普勒太空望远镜首次侦测到五个外部行星，即太阳系之外的行星。
Nasa's Kepler Space Telescope has detected its first five exoplanets, or planets beyond our Solar System.
这一结果是在开普勒太空望远镜计划的首次科学大会上宣布的，会议上还公布了数量惊人的候选行星。
The results were announced at the Kepler telescope's first science conference, alongside the staggering number of new candidate planets.
开普勒太空望远镜（Kepler Mission）是美国国家航空航天局设计来发现环绕着其他恒星之类地行星的太空望远镜。使用NASA发展的太空光度计，在绕行太阳的轨道上，观测10万颗恒星的光度，检测是否有行星凌星的现象（以凌日的方法检测行星）。为了尊崇德国天文学家约翰内斯·开普勒，这个任务被称为开普勒太空望远镜。开普勒是NASA低成本的发现计划聚焦在科学上的任务。NASA的艾美斯研究中心是这个任务的主管机关，提供主要的研究人员并负责地面系统的开发、任务的执行和科学资料的分析。 2013年5月，开普勒空间望远镜的反应轮发生重大故障，无法设定望远镜方向，正常的观测工作基本停止。在经过数个月的努力后，美国航天局于8月15日宣布放弃修复“开普勒”。“开普勒”由此结束搜寻太阳系外类地行星的主要任务，但它仍可能被用于其他科研工作。 2018年7月，由于燃料即将耗尽，开普勒已开启休眠模式，休眠时间将持续到2018年8月初。 2018年10月30日，美国航天局宣布，开普勒太空望远镜耗尽燃料并正式退役。
应用推荐