我们的目标是一个自由、开放和多元化的社会。

Our objective is a free, open, and pluralistic society.

《柯林斯英汉双解大词典》

佛罗里达大学盖恩斯维尔分校研究社会态度的凯特·拉特利夫说，一个领域似乎会有两个阵营，一个是关心开放科学的阵营，另一个则对其漠不关心。

Kate Ratliff, who studies social attitudes at the University of Florida, Gainesville, says that it can seem as if there are two camps in a field—those who care about open science and those who don't.

youdao

对我来说，我认为开放型网络不仅仅是一个重要的商业因素，也是21世纪开放型社会的支柱。

For me, I think that the open internet is not only an important business thing but also a pillar for an open society in the 21st century.

youdao

In an open society you have a recourse to address that through your representatives.

在一个开放的社会,你可以通过议员，来表达你的诉求。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Is a healthy society ? one that is literally open to every point of view, ? freedom of speech is naturally a cherished good, ? is it the supreme good?

健全的社会,基本上就是对各种观点持开放态度吗，言论自由本质上就是好的，或它是最好？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选