他还是《IBM系统杂志(开放系统版)》的撰稿人和技术编辑。

He is also a writer and technical editor for IBM Systems Magazine, Open Edition.

youdao

K 桌面环境或 KDE 是一种用于 Linux/UNIX 的、易于使用的、开放源码的图形环境，它适用于所有 Linux 分发版（distribution）。

The K Desktop Environment, or KDE, is an easy-to-use, open source, graphical environment for Linux/UNIX, available with all Linux distributions.

youdao

Tamarin 项目的目标是实现一个高性能的开放源码的 ECMAScript 第四版（ES4）语言规范实现。

The goal of the Tamarin project is to implement a high-performance, open source implementation of the ECMAScript, Fourth Edition (ES4) language specification.

youdao