即使现在是开放式办公室和社交网络的时代，有些工作最好还是留给个人去做。
Even in the age of open-plan offices and social networks, some work is best left to the individual.
这个消息本身已经足够糟糕了，但是它同时也造成了在当今全球化时代对开放市场来说最大的威胁。
This news is bad enough in itself; but it also poses the biggest threat to open markets in the modern era of globalisation.
第一，我们正在进入一个开放平台、移动通讯、便携小本、开源编码和云计算时代。
First we are entering the age of open platforms mobile computing pad devices open-source and cloud computing.
《开放时代》创刊于1982年，是由广州市社会科学院主管并主办的学术期刊，是广州市社会科学院院刊。 据2019年4月《开放时代》期刊官网显示，《开放时代》杂志社共有学术委员56人。 据2019年4月27日中国知网显示，《开放时代》出版文献共4985篇，总被下载1790698次、总被引35609次；（2018版）复合影响因子为2.533，（2018版）综合影响因子为1.847。据2019年4月27日万方数据知识服务平台显示，《开放时代》文献量为1937篇，被引量为13798次、下载量为76733次；根据2015年中国期刊引证报告（扩刊版）数据显示，《开放时代》影响因子为1.97。
应用推荐