北京光阴11月9日破晓，英格兰(England)联赛锦标赛第三圈通盘开打(Open play)，生活中，谅解可以产生奇迹。谅解可以挽回感情上的损失；谅解犹如一个火把，能照亮由焦躁、怨恨和复仇心理铺就的道路。
基于1276个网页-相关网页
但是美国网球公开赛仍然计划在周一在纽约开打。
But the US open tennis tournament is still set to open in New York on Monday.
言外之意，这就是说他们只是在坐等季后赛开打。
In other words, it's a product of waiting around for the playoffs to start.
一些观察家相信，大选会在2010年1月或2月开打。
Some observers believe an election could follow in January or February 2010.
应用推荐