啊，他们玩个没完没了，度过了那个开心的夜晚。

Gee whiz, they carried on and on, they loved the evening.

《柯林斯英汉双解大词典》

我当时曾喜欢在一家酒吧打牌酗酒，开心地度过夜晚的时光。现在这家酒吧也无影无踪了，变成一个环形路口，周围是单调乏味的办公街区。

Now the bar where I'd spent so many amusing nights, playing CARDS and drinking too much, was no more than a roundabout surrounded by drab office blocks.

youdao

那真是一个美妙的夜晚，我好多年没这么开心了。

That was really a splendid evening. It's years since I enjoyed myself so much.

youdao