只改变字幕开始的时间 Shift Start times only
距奥运会开幕时间不足六个月了，但北京需要更多的人为奥运贡献力量。
With less than six months to go until the start of the Olympic Games here in Beijing, even more people are needed.
舞台监督为此稍微延缓了下半场的开幕时间，但王斑的伤痛没有得到任何缓解。
Stage manager for this slightly delayed the opening of the second half of the time, but Wang's spot has not been any ease the pain.
为向泰勒致敬，百老汇各家戏院将在周五晚八点整，也就是传统的演出开幕时间，熄灯一分钟。
In Taylor's honor, Broadway's theater marquees will be dimmed at exactly 8 p.m., the traditional curtain time for shows, for one minute.
应用推荐