你必须忘掉过去，开始现在的生活。

You've got to forget the past and start living in the present.

《牛津词典》

生活提供了如此多的课程，既有实际的，也有个人的，你开始学习它们永远不迟。

Life offers so many lessons, both practical and personal, that you're never too young to begin learning them.

youdao

苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。

As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2: Worry only about things that you can control.

youdao

This is when you learn the laws in terms of which you can understand and explain a large number of phenomena.

从此刻开始,你们学习的理论,能帮助你理解和解释生活中的很多现象

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You're getting pretty bored with life.

你开始厌倦生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, suppose you fall in love with somebody and you decide you want to marry them and then somebody was asked to ask you why and you'd say something like, " "Well, I'm ready to get married this stage of my life; " I really love the person; " the person is smart and attractive; I want to have kids" whatever.

假设你爱上了某人,想要与对方一同步入婚姻的殿堂,要是有人问你为什么想要与对方共度余生,你大概会说，“现在我已准备好要开始婚姻生活了;,或“我真心的爱着他;,或“他聪明有魅力;,“我想要小孩了“，等等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选