所有这些因素都是因为推特的对手在已经自我建立以强大的生态系统。

All this matters because Twitter's rivals have built powerful ecosystems of their own.

youdao

可以预料，任何优秀的Web设计人员都希望建立以标准模式呈现的页面。

As you might expect, the goal of any good Web designer now is to create pages that render in standards mode.

youdao

答：新标准的建立以母乳喂养作为生物学规范，以母乳喂养婴儿为生长和发育的标准。

A: the new standard establishes breastfeeding as the biological norm and the breastfed infant as the standard for growth and development.

youdao

The book of Exodus closes, with the construction of the sanctuary, and when the sanctuary is completed, the text says the presence of the Lord filled the tabernacle.

出埃及记》以建立了避难所作为结束，当这个避难所建成以后,文中说，上帝住进了棚舍。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If you can somehow create a personal relationship with someone who you disagree with, take them for coffee and say: "I just want to hear your point of view."

如果你们能够以某种方式建立友谊,彼此虽然意见不同，你可以和他们一起喝咖啡然后说：,我只想听你的观点“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The people are sinning, they've already gone astray, and he says: I'm through. I want to destroy the nation, and I'm going to start a new nation again from you, Moses.

人们在歌唱，已经误入歧途，上帝说：我已经看到了，我要摧毁这个国家，我将以你的后裔建立一个新的国家，摩西。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选