雅克·迪洛斯想要建立一种体制，以便调拨资金帮助穷国。

Jacques Delors wants a system set up to channel funds to the poor countries.

《柯林斯英汉双解大词典》

与客户建立一种集体价值观的文化。

Build a culture of collective values with customers.

youdao

王室不得不在公众生活和私生活之间建立一种平衡。

The monarchy has to create a balance between its public and private lives.

《柯林斯英汉双解大词典》

What should be established I think is an artistic, harmonious balance between the reader's mind and the author's mind.

我觉得需要建立一种能艺术地协调，读者和作者思想之间的平衡,我们要保持些许冷漠。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But what happens through learning is that another association develops that between the conditioned stimulus and the conditioned response.

但学习会在条件刺激与条件反应之间,建立起另一种联结。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Modernism in Eliot and Pound is, in some ways, founded on expatriation, on a kind of internationalism.

艾略特和庞德的现代主义在某种程度上是，建立在他们被驱逐国外后的一种国际主义。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选