这个传统延续了下来，并且某一天它将延续地更久远，那时，我们的孙儿们会大睁着眼睛站在树下盼望着，看他们的爸爸们从树上取下他们的信封。

The tradition has grown and someday will expand even further, with our grandchildren standing around the tree with wide-eyed anticipation, watching as their fathers take down their envelopes.

youdao

这项选择，这条道路，这种精神，这个模式，理应得到更好地延续和传承。

This choice, this path, this spirit and this model should be carried forward in a better way.

youdao

同样地，有些帐篷可以延续很长时间，而其它的帐篷很快坍塌成碎片。

Likewise, some tents last for a long time whereas others fall to pieces rapidly.

youdao

And similarly, pleasures can be longer lasting, or more intense.

类似地，快乐也可以,延续得更久或更加强烈。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选