合同约定，如果延期交货，消费者保留取消订单的权利。

It is agreed in the contract that consumers reserve the right to cancel the order if the delivery is postponed.

youdao

而作为将可能具有研究外星大气功能的更具雄心的项目，“类地行星搜索者”已被无限期延期。

And the Terrestrial Planet Finder, an even more ambitious project that might have been able to study alien atmospheres, has been postponed indefinitely.

youdao

小幅的节省是有可能的，特别是降低航行速度以节省耗油，但消费者们却越来越难以忍受以此造成的延期。

Minor savings are possible, notably by reducing the speed of ships to save fuel, but customers are increasingly intolerant of delays.

youdao