除此之外，雀巢集团也从事非食品类事业，包括眼部护理（爱尔康），以及小部分欧莱雅化妆品的事业。

The NESTLE Group is also involved in non-food-related products, including ophthalmic products (Alcon) and a minority participation in the L'Oreal cosmetics group.

youdao

“康利反复说‘我什么都没看到，我不知道为什么会这样，我希望自己看到了些什么。’”莱尔说。

"Conley kept saying over and over again, 'I didn't see anything, I don't know why I didn't see anything, I wish I had seen something,'" Lehr says.

youdao

例如，电影导演赛尔乔·莱翁和作曲家埃尼奥·莫里康内合作的电影《美国往事》，一部画面与音乐完美融合的作品（参见下列文章1、2)。

The filmmaker Sergio Leone and the composer Ennio Morricone, for instance, did one of the most fertile associations (see the following articles here and here).

youdao