即使你不是神探夏洛克·福尔摩斯，也能推论出本尼迪克特·康伯巴奇现在很吃香，而且不只是作为演员。

You do not have to be Sherlock Holmes to deduce that Benedict Cumberbatch is clearly in demand. And not just as an actor.

youdao

安德鲁希望能紧随神夏影星本尼迪克特·康伯巴奇，惊艳好莱坞。

Andrew is hoping to follow in the footsteps of his Sherlock co-star Benedict Cumberbatch and break Hollywood.

youdao

而在数日前举行的《神探夏洛克》新一季新闻发布会上，康伯巴奇则表示：“这一回，你会发现更多关于福尔摩斯的背后故事了。”

And just a few days earlier, Cumberbatch said during the new season's press meeting that this time, "you find out a lot more about why Holmes is the way he is".

youdao