吉崎康宏认为，社会责任感的削弱与个人满足和享乐的兴趣增长密切相关。

Diminishing social responsibility, according to Yoshizaki, is tied to the growing interest in pleasure and personal satisfaction.

youdao

作者吉崎康宏将这种变化归咎于父母对对孩子的纵容溺爱、物质的富有和对个人事物关注程度的增强。

Author Yoshizaki attributes the change to Japanese parents' over-indulgence of their children, material affluence, and growing concern for private matters.

youdao

吉崎康宏得出结论：日本青年整个价值体系正在发生重大变化，但年轻的一代尚未找到一个新的有组织的价值体系来取代旧的。

Yoshizaki concludes that the entire value system of Japanese youth is undergoing major transformation, but the younger generation has not yet found a new organized value system to replace the old.

youdao