它部分反映了金砖四国对出口的依赖度比许多新兴市场都要低。

Partly, that the BRICs depend less on exports than do many emerging markets.

youdao

在某些情况下，一些无赖品牌所拥有的赞助知名度比支付赞助费的公司还髙。

In some cases, rogue brands boast a higher sponsor-recognition rate than the firms that foot the bills.

youdao

其就业率，甚至一度比纽汉市低，现在却位于伦敦平均水平之上(见图表)。

Its employment rate, once even lower than Newham's, is now above the London average (see chart).

youdao

So the purity that's required of a priest, who has access to the sanctuary proper, is higher than that of an Israelite, who has access to the outer courtyard only.

因此那些，能够进入圣所内部的祭司，纯洁度比一般的，只能进入外部庭院的以色列人都要高。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And then maybe I raise the temperature to whatever, room temperature, maybe 20 degrees hotter than room temperature. And I again say OK, now how much heat do I need to raise this thing's temperature by 1 degree?

我可能把温度升到，比如室温,或者比室温高20度之类,然后我再说，好,现在要把这个东西的温度,升高一度需要多少热量？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And since we are not expecting the mass of the particle to change, what we really are saying is the uncertainty in its velocity times the uncertainty in its position is greater than the ratio of the Planck constant divided by 2 pi.

因为我们不期望,粒子质量发生变化，我们说的是,它速度的不确定度,乘以它位置的不确定度,比普朗克常量,除以2除以圆周率要大。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选