我上气不接下气，一度受伤的脚踝也疼得厉害。

I became out of breath and the once injured ankle hurt badly.

youdao

在八年级和十年级学生中，所有这些对幸福的衡量、生活满意度和自我满意度的影响表现得更为明显。

All these effects held true for measures of happiness, life satisfaction and self-esteem, with the effects stronger in the 8th and 10th-graders.

youdao

沿光环平面拍摄的照片有时能将这种纤薄度展现得充满戏剧性效果。

This thinness sometimes appears in dramatic fashion during an image taken nearly along the ring plane.

youdao

But, you know, his experiment wasn't so great, and, you know, maybe had a fever when he did the reference point with 96, whatever. It turns out that it's not 96 to 9 be in good health, it's 98.6 -- whatever.

但是他的实验做得并不特别好，也许他测定96度的参考点时,发了烧还是怎么，总之健康人的体温,不是96度，而是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It's hot, so Celsius right now, I think it's about 31 degrees.

很热，按摄氏度算的话，得有31度。

来自田纳西 - SpeakingMax英语口语达人

Keep in mind we do have this p orbital here and it's coming right out at us. And this p orbital is here, but it's empty, it doesn't have any electrons in it, that's why we don't have to worry about it in terms of getting our electrons as far away from each other as possible.

他们程120度角互相远离,这样它们离得最远，记住我们这里确实有个p轨道，它朝向我们，这里有个p轨道，但它是空的,里面没有电子,这就是为什么我们在考虑。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选