泰勒斯-阿尔姆(Taylors Arm)小镇,位于新南威尔士省(New South Wales)北部高低起伏的农地之中,一度因为是澳大利亚乡村歌曲《没有啤酒的酒馆(A Pub With No Beer)》的背景而闻名于外。
THE small town of Taylors Arm, in the rolling farmlands of northern New South Wales, was once famous as the setting for “A Pub With No Beer”, an Australian country song.
在威尔士,预计到2080年温度的上升将达到2.9摄氏度,这将使得这里成为一个更具吸引力的旅游目的地。
In Wales, predicted temperature rises of up to 2.9c by 2080 could make it a more attractive tourist destination.
每年这个时候,小镇正举行一年一度的戏剧节,现在将原本周一要举行的庆祝活动变成了对三位女士的吊唁。
The town, now holding its annual theater festival, has turned a celebration planned for Monday into a memorial for the three women.
应用推荐