加大节能力度和考核 strengthen energy conservation measures; step up performance evaluation
从战略高度和长远角度 from a strategic and long-term perspective
基本国家制度和国家安全 basic state system and national security
科技创新发展的广度和深度 scientific and technological innovation widens and deepens
维护基本国家制度和国家安全 Preserve its basic state system and defend its national security
实现速度和结构质量效益相统一 to coordinate growth rate with the economic structure, quality and efficiency
税收透明度和税收情报交换机制 mechanisms for ensuring tax transparency and to exchange information
社会主义基本经济制度和分配制度 the basic socialist economic system and its distribution system
四度和弦 fourth chord ; fourth h chord
加六度和弦 Added-sixth chord ; sixth chord
这架飞机经受过零下65度和零上120度的考验。
The aircraft was subjected to temperatures of minus 65 degrees and plus 120 degrees.
重要的是增加城市林冠覆盖度和碳储量。
It is important to increase city canopy cover and carbon storage.
答案取决于对目标接受度和组织文化的看法。
The answer to that depends on perceptions of goal acceptance and the organisation's culture.
You want to think about how much attention and primacy we should give to an author's statements about what her work mean--as readers.
对于作者对自己作品的阐述和说明,我们怎么注意,怎么给予优先度也不为过。
I'm not going to writegiven threemoles of hydrogen at one bar and three degrees, blah,bla I'm going to write it in a compact notation.
我不会写“给定1巴和多少度下,的三摩尔氢分子之类,我会把它写成一个紧凑的形式。
It also explains the phenomenal 6 degrees of separation: how we are all connected and interconnected in a web potentially of goodness.
它也解释了六度分隔理论:,我们都是关联和相互关联的,在一个潜在善的网络里。
应用推荐