现在既然我以度假租赁为业我工作的一部分就是帮助美国人拥有放松享受的假期，即便他们在各处可能只能休假一周。

Now that I'm in the business of vacation rentals, part of my job is to help Americans have relaxing, enjoyable vacations, even though they may only get a week off here or there.

youdao

心理学家认为，分次休假的人比一次性把假休完的人从度假中得到的快乐更多。

Psychologists believe that people who use their holiday allowance in bursts rather than all in one go are happier.

youdao

要适应一种新的生活方式是很难的，因此休假者最好去一个自己相对容易适应的地方或国家度假，这样他们更容易专注于学习和探索。

Adjusting to a new routine can be difficult, so sabbatical-takers would do well spending their time in an area or country where it's easy for them to adjust and focus on learning and exploration.

youdao