“顷刻之间，我的宝贝女儿、我亲手搭建和装修且引以自豪的房子以及我的生意……都随巨浪而去，一切都成了废墟，” Dilan说。

“In a matter of minutes, my precious daughter and the house I had built and furnished so proudly and my business … all rubble,” Dilan says.

youdao

在阿尔诺伊的废墟之上河段，科霍尔人统治河流，而伤心地之下则归瓦兰提斯的战舰统治，但没有城市声称对之间的河段负责，所以海盗们就在那里做了窝。

Above the ruins of Ar Noy, the Qohorik rule the river, and below the Sorrows the galleys of Volantis hold sway, but neither city claims the waters in between, so the pirates have made it their own.

youdao

同样也无法调和的僧侣界之间的冲突，在埃及庙宇的废墟上处处留有创痕。

The same incurable conflict of priest hoods scars all the temple ruins of Egypt.

youdao