他经常使用奇怪的节奏组合，他的旋律经常使用吕底亚模式。

He regularly uses odd rhythmic groupings and his melodies often employ the Lydian mode.

youdao

卡尔米德走了过来，在克里底亚和我的中间坐下。

And he came and sat down between Cristas and me.

youdao

在米底亚省亚马他城的宫内寻得一卷，其中记着说。

And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written.

youdao

He said, "If I cross the Halys River, that's the boundary between Lydia and Persia, what will happen?" The oracle replied, "A great empire will be destroyed," And Croesus said, "Terrific that's what I have in mind."

如果我跨过了哈吕斯河,那是吕底亚和波斯的分界线,会有什么后果,神谕回答说,一个伟大的帝国将被摧毁,于是克洛伊索斯说,太棒了,正如我愿

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well, the most famous early on, King Croesus of Lydia, the richest man in the world,you've heard all about him, decides it would be a nice thing to conquer the Persian Empire, his neighbor to the east.

最著名的就是吕底亚的克洛伊索斯国王,之前已经讲过,他是世上最富有的人,他觉得征服他东方的邻居,波斯帝国,是一个不错的事

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选