现代语言测试的这种偏向在应试教学（teach to the test）的作用下给外语教学带来了严重的负面影响，阻碍了外 语教学培养交际能力这一目标的实现，外语学习者往往经过多 年的学习尽管可能...
基于30个网页-相关网页
传统的应试教学模式，实际上是鼓励对语言形式进行直接的学习和记忆。
The traditional way of teaching which is exam-orientd is actually encouraging to learn and remember the form and use of language directly.
然而，时间和资源有限使教学“直奔最快也最能出成果的地方而去……其结果就直接导致了应试教育。”
However, time constraints and limited resources have made learning "directed towards the most visible outcome.".. The consequence is teaching to the test.
评论家们说上海数学的教学模式已经变成一种“应试教育”，学生们只会在考试中拿高分，但是他们对数学知识在实际生活的应用能力还是比较欠缺的。
Critics say Shanghai maths becomes a kind of 'teaching to the test', meaning pupils do well in exams, but are not prepared to adapt their knowledge to everyday situations.
应用推荐