现在，聆听把映射应用到150号规则所产生的旋律。

Now, listen to the melody generated by applying this mapping to rule 150.

youdao

正在运行的服务和应用程序使用+号表示，如清单2所示。

Running services and applications are noted with + symbols, as shown in Listing 2.

youdao

扫描复合文档、递增修订号和应用惟一的文档号都会增加响应时间和影响可伸缩性。

Scanning for compound documents, incrementing the revision number, and applying unique document Numbers all increase response times and affect scalability.

youdao

And this will have to go up before The International Union of Pure and Applied Chemistry before they approve it because they fought over element 106 for the longest time, but I think this will go through fairly quickly.

但还是要往上申请,直到国际纯粹与应用化学联合会,因为同意,他们为106号元素抗争了很久，但我想这个应该会很快通过。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

More than a third of people on Facebook have their cellphone up there and that's something that's useful for the application.

事实上，超过三成的Facebook用户,都公布了自己的手机号,所以这个应用程序对于我们来说,十分重要。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选