“技术人员必须和病人建立一个故事。”拉库耶女士说。

"The technologist must build up a story with the patient," Ms. L'Ecuyer said.

youdao

拉库耶女士说：“来自法国的人在这里培训技术员的消息像野火一样传播。”

"It spread like wildfire that someone from France was here to train the technologists," Ms. L'Ecuyer said.

youdao

“重要的是技术专家把病人身体外发生的事情和他在大脑里看到的联系起来。”拉库耶女士说。

"The important thing is that the technologist associates what is happening outside the patient's body with what the patient sees in his head," Ms. L'Ecuyer said.

youdao

And to illustrate one of the studies, I'll tell you about a study that I did with Valerie Kuhlmeier and Karen Wynn.

给大家举一个研究的例子,给你们讲述一个我曾经和,瓦莱里·库尔迈耶以及凯伦·韦恩,一起合作过的研究

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选