XQuery拥有如此众多的开发人员支持，以至于IBM和Oracle将它们的角逐放在一旁，转而扩展其核心数据库产品以提供XQuery能力。
XQuery has so much developer momentum behind it that IBM and Oracle put their rivalries on the back burner to extend their core database products to offer XQuery capabilities.
库伯经常跟朋友或同事开玩笑说打电话的时间要缩短，谁有力气把手机放耳朵旁很久？
Cooper would joke to friends and colleagues that the calls from that phone would have to be short in duration: Who had the strength to hold it to an ear for very long?
突然，门被撞开，两个机器人迈着大步快速走来，杜库悄悄闪进壁龛的阴影里，在一旁暗中观察。
The doors suddenly snapped apart; two droids strode in at a brisk pace, and Dooku slid quietly into a shadowed alcove to watch unnoticed from the sidelines.
应用推荐