本文根据这两个问题得出中国学的四种视角，分别以白鸟库吉、内藤湖南、津田左右吉与竹内好为例子。

Four research perspectives on China studies in relation to these two issues are put forward, represented by Shiratori Kurakichi, Naito Konan, Tsuda Soukichi and Takeuchi Yoshimi respectively.

youdao

有时去村庄修修武器，同时看看老朋友。你看到过修道院的驮马，也听说过库吉特人的精湛骑术，不过是不想去碰那个怪摸样的动物。

You live in the forest not far from the Nord city of Wercheg, rarely visiting villages for weapon repair and to see old friends.

youdao

而丽贝卡。斯皮库吉莉亚刚刚遇到这样的事：与一个男人结婚时间不长，他宁可和孩子住在加利福尼亚，而她的工作却迫使她必须迁往纽约。

And for Rebekah Spicuglia, the arrangement just evolved - a young, short marriage to a man who preferred to stay put in California with their child while her career took her to New York.

youdao