youdao

我父亲一生致力于朗利特庄园的保护。

My father's life work was devoted to the conservation of the Longleat estate.

《柯林斯英汉双解大词典》

我要在去米塞斯维特庄园的路上顺便去看看她。

I will go and see her on my way to Misselthwaite.

youdao

so you remember the Chateau living``` ? the Chateau in the hallway of the enchanted castle ? you all remember that?

还记得电影里的庄园`,魔法城堡的走廊里,都还记得吗？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Yeats's elegy here recalls her youth and that of her sister, both friends of the younger Yeats: Eva Gore-Booth a youth spent in the Sligo mansion, Lissadell, where Yeats visited in 1894.

叶芝的挽歌回忆她的少年,还有她妹妹，伊娃戈尔。布斯，她们都是叶芝少时朋友,这一年少时期是指1894年叶芝，在里萨德尔的斯莱格庄园。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选