它很优雅,一种透着庄严感的优雅。
这尊放铜雕像不经意间对布鲁塞尔“凑活”的传统致以了敬意,而根本没有给议会事务增加庄严感。
Far from adding dignity to the business of the council, the mock-bronze inadvertently honours the Brussels tradition of making do.
其结果便是如雕塑般坚实,传达了一种庄严感以及人物的内在本质,甚至人物似乎向后倾斜时也是如此。
The result is a sculptural solidity that conveys a sense of majesty and the real substance of true character, even when the figure seems to be tilting backward as in the painting Melancholy.
应用推荐