...显区别；另一方面，总的说来，大多数新闻英语体裁所用的英语并不是正式英语(formal English)，尤其不用庄严体(the frozen style)正式英语。现代汉语新闻文体语言应该是我们翻译英语新闻标题的准绳，“过俗”与“太雅”均为翻译所忌。
基于8个网页-相关网页
庄严文体 the frozen style
庄严体
Solemn Body
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
手术之前，以庄严的仪式拉开序幕，缅怀八位大体老师。
Before the operations take place, a solemn ceremony is held in remembrance of the eight "Silent Mentors" present.
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动