最近,航空公司将长期以来的标准服务——行李托运、餐食、饮品、甚至枕头和毯子——从“机票费用已含”的一类归入“额外收费”的一类,因而广受关注。
Recently, airlines have received lots of attention for moving longtime standards - baggage, food, drinks, even pillows and blankets - from the "included" pile into the "for an additional fee" pile.
要烹制这种广受欢迎的秋季零食,师傅们会把切开口的栗子放进大锅里,和黑色的沙、砂糖一起炒。
For this ever-popular autumn snack, chefs fry chestnuts (which are cut open) in an enormous wok filled with black sand and granulated sugar.
风味独特的客家菜广受食客欢迎,其香、浓、鲜的特点一直为食家称道。
With distinctive flavour, Hakka dishes enjoy great popularity, featuring a characteristic of being dulcet , rich and fresh well praised by gastronomists.
应用推荐